Carta de experiência profissional? O que é isso? Para quê serve?
Hoje o post é para você que vai fazer o processo do EE e que, além de ter que enviar os seus diplomas e históricos para o WES e fazer o IELTS para estar apto para entrar no processo, também vai precisar fazer uma carta de experiência profissional para comprovar o tempo da sua experiência profissional.
Então, gente, primeira coisa vai ser você entrar em contato com o seu chefe, antigos chefes, supervisores, gerentes, dos últimos 10 anos, pra que eles assinem a sua carta de experiência ou até façam uma para você, comprovando as funções que você exercia para essas empresas e durante quanto tempo, a sua posição dentro da empresa, quanto era o seu salário, número de horas que você trabalhava e mais outras mil coisas. Você precisa comprovar quanto você ganha porque trabalho voluntário não conta.
Essa carta vai ser solicitada pra você e é bom que você já tenha a carta pronta, então aproveite que o resultado do WES e do IELTS demora um pouquinho e investe o seu tempo de espera buscando as assinaturas para as cartas. O meu marido deu um jeito de enviar elas para os “chefes” dele antes mesmo de fazer o IELTS ou enviar qualquer coisa para o WES. Nem sempre você vai ter a facilidade de ter trabalhado na mesma cidade sempre ou no mesmo país sempre, então parta do princípio de que isso pode demorar, ok?
Talvez seja interessante já fazer essa carta em inglês, porque, de qualquer maneira, depois você vai ter que traduzir ela e se você for pagar pela tradução, pode sair muito caro se ela for muito extensa.
Se você trabalha para você mesmo, faz freelas pra empresas, algo desse tipo, você vai precisar de 3 empresas pras quais você prestou serviços pra comprovar a sua experiência, ok?
Aqui vai o exemplo de carta para vocês feito pelo meu querido amigo João Jr.
(COLOCAR CABEÇALHO E TIMBRE DA EMPRESA)
Certificate of Employment
To whom it may concern,
I confirm that Mr. (SEU NOME) was employed as an (SEU CARGO at our organization (SEU EMPREGADOR) – CNPJ (CNPJ DO EMPREGADOR).
The following are some details of Mr. (SEU NOME) employment with us:
- Mr. _________ has worked at the (SETOR DE TRABALHO) in this organization from… to/since (PERÍODO TRABALHADO, EM INGLÊS E EXTENSO).
- He earned a monthly wage of R$ X.XXX,XX (SALÁRIO EM EXTENSO); having earned in 201X R$ R$ XX.XXX,XX (SALÁRIO ANUAL EM EXTENSO) annually, plus benefits and entitlements such as Christmas bonus salary, one-third vacation bonus, medical and dental insurance, life insurance and meal vouchers (E QUALQUER OUTRO BENEFÍCIO QUE TENHA TIDO).
- He worked as of from… to/since (PERÍODO TRABALHADO, EM INGLÊS E EXTENSO) an average of CARGA HORÁRIA SEMANAL.
- He did not have any extended periods of leave during the mentioned period.
Mr. (SEU NOME) has performed the following duties and responsibilities as an (SUA FUNÇÃO):
- ATRIBUIÇÃO 1
- ATRIBUIÇÃO 2
- ETC ETC ETC
Mr. (SEU NOME) demonstrated an excellent skill level and abilities in his position and he was a significant asset to our company. His sense of personal responsibility and work ethics is highly recommended.
Please feel free to contact me for any further details, doubts and notifications.
ENDEREÇO COMPLETO, MONTH DAY, YEAR.
Yours sincerely,
_________________________________________ (Assinatura)
NOME DO CHEFE COMPLETO – Função em INGLÊS
+55 (xx) XXXXX-XXXX – telefones FIXO e CELULAR
XXXXXXXXXX@email.com – E-MAIL INSTITUCIONAL
